KTM duke 160 2026

தமிழில்:

"இந்த பைக்கிற்கு முதலில் ரூ. 8,50,000 மட்டும் கொடுத்தால் போதும். மீதமுள்ள ரூ. 8,40,000-ஐ லீசிங் செய்தால், உங்களுக்கு மொத்தமாக ரூ. 16,90,000 தான் செலவாகும். இதே பைக்கை புதிதாக ஷோரூமில் வாங்கினால் சுமார் ரூ. 22 லட்சம் வரை ஆகும். அதனால் இது உங்களுக்கு நல்ல லாபமான டீல். பைக் புதுசு மாதிரி, மிகவும் நல்ல கண்டிஷனில் இருக்கிறது."

இதன் சிங்கள மொழிபெயர்ப்பு:

මේ බයික් එකට රු. 850,000ක් මුලින් ගෙවා, ඉතිරි රු. 840,000 ලීසිං කරගත්තොත්, ඔබට මුළු වියදම රු. 1,690,000ක් පමණයි. මේ බයික් එක අලුතින් ෂෝරූම් එකෙන් ගන්නවා නම් රු. 2.2 මිලියනක් විතර වෙනවා. ඒ නිසා මේක ඔබට හොඳ වාසියක්. බයික් එක අලුත් වගේම හොඳ තත්ත්වයේ තියෙනවා.

இதை இயல்பாகவும், விற்பனைக்கு ஏற்ற ஆங்கிலத்தில் இப்படி சொல்லலாம்:

You can pay Rs. 850,000 as the down payment and finance the remaining Rs. 840,000 through a lease. The total amount you'll pay will be only Rs. 1,690,000. If you buy the same bike brand new from the showroom, it will cost you around Rs. 2.2 million. So this is a great deal for you. The bike is in excellent, like-new condition.