Professional, accurate, and Ministry-approved translation services to meet all your legal and personal requirements.
Sworn Translator (English/Sinhala)
Appointed by the Ministry of Justice
I provide certified translations for a wide range of documents, ensuring acceptance by government authorities, embassies, and legal bodies.
Personal: Birth, Marriage & Death Certificates, NICs, Passports.
Legal: Affidavits, Court/Police Reports, Deeds, Folios, Wills.
Commercial: Civil/Trade Agreements, Financial Statements, Tax Docs.
Official: Driving Licenses, Permits, Official Letters & Orders.
Academic: Degree Certificates, Transcripts, and Diplomas.
දිවුරුම් දුන් පරිවර්තක (සිංහල/ඉංග්රීසි)
අධිකරණ අමාත්යාංශය මගින් පත් කරන ලද
ඔබගේ සියලුම නිල ලේඛන සඳහා විශ්වාසනීය සහ පිළිගත් පරිවර්තන සේවාවන්:
උප්පැන්න, විවාහ සහතික සහ හැඳුනුම්පත්.
දිවුරුම් ප්රකාශ, පොලිස් වාර්තා සහ අධිකරණ තීන්දු.
ඉඩම් ඔප්පු, පත් ඉරු (Folios) සහ අවසාන කැමති පත්ර.
වෙළඳ ගිවිසුම්, මූල්ය ප්රකාශන සහ බදු පත්රිකා.
වාහන බලපත්ර, අවසර පත්ර සහ රජයේ නිල ලිපි.
සියලුම අධ්යාපනික සහතික සහ වාර්තා.