This is one of six fairly common copper massa coins from the late Polonnaruwa and Dambadeniya era.
...
1273 - 1284 - Lanka. BhuvanaikaBahu - One massa.